第9管区海上保安本部によると、26日午前7時20分ごろ、新潟県佐渡市弾埼（はじきざき）灯台から北西約115キロの日本海で、同本部に派遣中の巡視船「とから」（串木野海上保安部所属、335トン）が航行できなくなった。同本部の巡視船「やひこ」が曳航（えいこう）救助し、27日午前10時半ごろ、新潟港に着岸した。
船の推進装置の故障が原因とみられ、乗組員19人にけがはなく、船からの油の流出もなかった。
「とから」は日本海の好漁場・大和堆（やまとたい）の警戒に当たっており、補給のため新潟港に戻る途中だった。（山崎靖）
